Карты судьбы [= Знамения судьбы ] - Роджер Желязны

— Но ведь речь идет о моей жизни!

— Думаю, что далеко не только твоей.

— Тем более! Итак?

— Оставим пока эту тему.

— Боюсь, что я не могу себе этого позволить. Я вынужден. Янастаиваю.

Она повернулась ко мне лицом и вытянула обе руки вперед,словно ставя преграду между нами. Из-под ее ногтей с красивым маникюром началподниматься дым.

Фракир запульсировал. Это означало, что Фиона достаточноперепугана, чтобы приложиться к моей шкуре, если дело дойдет до этого.

Я сделал охраняющий жест и решил отступить.

— Ладно, оставим это пустое занятие и вернемся домой.

Она щелкнула пальцами, и дым улетучился в окно. Она вытащилаиз кармана колоду Карт и длинным ногтем выдвинула амберский Козырь.

— Но рано и поздно, я должен буду узнать, — добавил я.

— Позже, — ответила Фиона, и перед нами распростерся Амбер.

Что мне всегда нравилось в Фионе, так это то, что онаникогда не пыталась скрывать свои чувства.

Я протянул руку и выключил свет в кабине. В следующий моментмы уже были дома.

Подозреваю, что мои мысли во время похорон ничем от самыхзаурядных не отличались. Они были абсолютно типичны.

Подобно Блюму из «Улисса» я обычно в таки моменты думаю осамых мирских вещах. В промежутках мои мысли вольно блуждают.

У южного подножья Колвира на широкой береговой полосе стоитнебольшая часовня Единорога. Таких маленьких храмов в королевстве несколько, иони установлены на тех местах, где люди видели Единорога.

Эта часовня особенно хорошо подходила для последнегопристанища Каина.

Как и Жерар, он однажды выразил желание покоиться в одной изморских пещер у подножия горы лицом к волнующемуся простору, по которому он такчасто ходил под парусом. Одна такая пещера была для него приготовлена, и послецеремонии он туда будет перемещен.

Было ветреное, туманное, соленое утро и всего несколькопарусников двигалось в западном направлении примерно в половине мили от нас.

Теоретически службу должен был бы вести Рэндом, посколькукорона автоматически делала его и высшим жрецом, но, прочитав первую изаключительную главу на Успение Принца из Книги Единорога, он передал браздыправления процедурой Жерару, поскольку у Жерара с Каином были самые лучшиеотношения в семье.

Гулкий голос Жерара наполнял небольшое каменное строение,пока он читал длинные отрывки, касающиеся моря и переменчивости. Говорят, чтоКнигу написал сам Дворкин в дни светлого разума.

Не знаю, меня здесь не было.

Говорят также, что все мы — потомки Дворкина и Единорога,что вызывает к жизни весьма необычные картины в воображении. Но в любом делеистоки имеют тенденции углубляться в даль мира.

Кто знает?

Ведь меня тогда здесь не было.

— И все возвращается в море, — продолжал читать Жерар.

Я огляделся по сторонам.

Кроме членов семьи, присутствовало примерно человекдвадцать-тридцать, в основном — знать города, несколько торговцев, с которымиКаин поддерживал дружеские отношения, представители королевств из ближайшихсоприкасающихся Отражений, где Каин проводил время, как официально, по делам,так и частным порядком, и конечно, Винта Бейль.

Слева от меня стоял Билл, изъявивший желание присутствовать.Справа находился Мартин.

Не было ни Фионы, ни Блейза. Блейз сослался на рану иизвинился за то, что не сможет присутствовать. Фиона просто исчезла. Сегодняутром Рэндому не удалось ее обнаружить. В середине службы Джулиан отправилсяпроверять охрану вдоль дороги, потому что кто-то справедливо указал, что толчеяв таком скоплении людей весьма выгодна возможному убийце. Повсюду былирасставлены егеря Джулиана с короткими мечами, луками и стрелами.

Время от времени доносился лай одной из его гончих, которойпочти немедленно отвечали несколько других — вещь грустная и почему-товыводящая из равновесия.

Волны, ветер и размышления о бренности всего существующего…

Куда же она исчезла? Испугалась ловушки? Или это былосвязано с прошлой ночью? И Бенедикт… Он прислал соболезнование и сожаления,упомянул внезапное срочное дело, не давшее возможности присутствовать лично.

Льювилла просто не появилась, и через Карту связаться с нейне могли.

Флора стояла впереди слева от меня.

Она знала, что траур ей к лицу. Возможно, я несправедлив кней, но мне показалось, что она более нетерпелива, чем задумчива.

По завершении службы мы цепочкой вышли наружу. Четыре моряканесли гроб Каина. Мы оформились в процессию, которая должна была привести нас кпещере и саркофагу Каина.

Нас догнало отделение солдат Джулиана, которые должны былипослужить нам вооруженным эскортом.

Пока мы шагали вперед, Билл вдруг подтолкнул меня в бок иуказал кивком головы вверх, на Колвир. Я посмотрел туда, куда он указывал иобнаружил фигуру в черном плаще с надвинутым капюшоном, стоящую на скальномвыступе. Билл наклонился ко мне, и теперь я мог расслышать сквозь музыку труб иструн его голос.

— Это тоже часть церемонии? — спросил он.

— Мне, во всяком случае, об этом ничего не известно, —ответил я.

Чем-то мне не понравилась позиция, занятая этим типом. Япродвинулся в голову процессии.

Через минуту или две мы должны были оказаться точно подчерной фигурой.

Я поравнялся с Рэндомом и положил руку ему на плечо. Когдаон оглянулся, я указал на каменный выступ.

Рэндом остановился и всмотрелся, прищурившись.

Лицо его потемнело, а правая рука поднялась к КамнюПравосудия, который он носил на груди во время самых торжественных случаев.

Мгновенно поднялся ветер.

— Остановитесь! — прогремел голос Рэндома. — Остановитьпроцессию! Всем оставаться на местах!

В этот момент черная фигура зашевелилась. Он словно тожеприсматривался к Рэндому. В небе над Колвиром, словно в кинотрюке, на нашихглазах образовалась туча и принялась расти и сгущаться.

Из-под ладони Рэндома сверкнул багровый свет. Человек вчерном плаще вдруг вскинул голову, молниеносно сунул руку под плащ, долюмгновения спустя она появилась, совершая быстрое вращательное движение. Ввоздухе завис маленький черный предмет, начинающий свой путь вниз, к земле.

— Всем лечь! — крикнул Жерар.